こんにちは！いつも小いけのブログをご覧くださいましてありがとうございます。

 

先日の十三夜のお月さま楽しまれましたか？

空気が澄み渡るこの季節

秋の月夜がこれ程美しいとは、

とあらためてしみじみと

感じ入ります。

 

今日は、11月の展示会情報をお知らせさせて下さいませ。

 

▼鶴岡店ご案内状より

 

 

着物の小いけでは

 

11月5日（木）～11月10日（火）までの

6日間（酒田3日、鶴岡3日）

 

酒田鶴岡両店内にて

桜と月を愛でる会「桜十選」

（さくらじゅっせん）を開催！

 

酒田店：11月5日（木）～7日（土）

10時～6時（最終日5時まで）

鶴岡店：11月8日（日）～10（火）

10時～6時（最終日5時まで）

 

開催するたびに

お客様の感動の声が静かに広がる

30年以上ロングセラーの人気企画が

この秋、小いけにやってきます！

 

「さくら」のいわれ

「さ」は田の神様

「くら」は神が宿るところとされ、

幸せが集まるシンボルとされてきました。

 

「つき」のいわれ

若返りの水をもたらすといわれ、

あなたが生まれた日に

出ていた月は

「あなたを守る護り月」

 

プロデュースするのは

京都嵐山の（株）円夢さん

「神様が宿るという桜

生命のパワーを放つ月

古来より日本人が愛して止まない

桜と月は、時を超えて私たちに

幸せを導くと信じられています。」

 

「桜や月を通じて、日本の文化、

おもてなしの心を伝えていきたい。」

 

桜にちなんだ美しい和歌も沢山あります

 

世の中に

たえて桜のなかりせば

春の心はのどけからまし

 

「古今和歌集」在原業平

 

現代語訳

この世の中に、全く桜というものがなかったなら、

春を過ごす人の心はどんなにのどかであることでしょう

 

本来はのどかな季節であるのに、人は桜が咲くのを心待ちにしたり、散るのを惜しんだりと落ち着きません。桜があるために人々の心が穏やかでないことを述べて、

人の心を騒ぎ立てる力のある桜の素晴らしさを伝えようとしている作品です。

 

これに対しての返歌がこちらです

 

散ればこそ

いとど桜はめでたけれ

憂き世になにか

久しかるべき

 

「伊勢物語」

 

現代語訳

散るからこそ、桜はいっそうすばらしいのです。

このつらい世の中で一体何がいつまでも変わらずに

いることができるでしょうか、いや出来ません。

 

さらにはこんな和歌も

 

清水へ祇園をよぎる桜月夜

こよひ逢ふ人

みなうつくしき

 

「乱れ髪」与謝野晶子

 

現代語訳

清水へ行こうと祇園を通り過ぎる

「この桜咲く月夜」

私の心が浮き足立っているせいか

行き逢う人がみな美しく見える

 

素敵な和歌にも詠われる桜と月は、DNAの様に日本人の心に根付いているのでしょう。

 

もちろん着物のデザインんにもよく使われています。

今回は桜と月のきものと帯が沢山揃います！

 

▼鶴岡店案内状より

 

期間中ご来場の方には、「月占い」を行います。

 

このご案内状を受け取られたお客様から

「こんな素敵な会があるなら、うちで丁度咲いたばかりの十月桜の鉢があるから貸してあげる。」

と言われ、会期中お借りする事になりました。ありがとうございます！感謝いたします。

この季節に桜が咲くとはビックリしました！

（こちらの十月桜の鉢は移動が困難なので、鶴岡店のみの展示となります。）

 

▼さっき撮影した十月桜

 

 

同時併催１

米沢の宝物：

佐志め（さしめ）の「五百機織」

 

繊細の五百機の美しさ、しなやかさ、軽さ・・・

お手に取ってお確かめください。

 

大正時代から続く

米沢の織物、佐志め。

女性創業者の佐藤志めさんが、

機屋を興し、今もなお

良質な絹糸にこだわり、

着心地を大切にした丁寧な

ものづくりがきものファンを

魅了し続けています。

 

三代目　佐藤定祐さん　来場！

 

▼鶴岡店案内状より

 

同時併催２

久留米絣のお洋服と小物を揃えました

お気軽にご来店くださいませ。

 

▼小いけおすすめ！秋の装いコーディネート提案のページ

 

 

 

▶メールでのお問い合わせはこちらからどうぞ

▶ラインでのお問い合わせはこちらからどうぞ

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

忙しい日常だから、少しだけ着物を着て、自分らしく、心穏やかで豊かな気持ちになれる時間を過ごしてみませんか。

 

「誰よりも自分らしく、着物～自由自在」

着物を着たい方の出来る限りの応援をしています。コーディネートやお手入れ、クリーニングを初め、お直し、お仕立て等何でもご相談下さいませ。

 

着物も帯も品揃え山形県最大級！

おしゃれ着物はもちろんの事、お呼ばれ着、振袖、七五三等、幅広いご要望にお応えいたします。

 

ランチ会や、日帰りバスツアー等着物イベントも沢山開催しています。ご一緒に着物を楽しみましょう！

 

山形県鶴岡市酒田市の着物専門店小いけはこんなお店です！

▶︎着物の小いけ ホームページ

▶︎綺麗、楽ちん、着崩れしない 前結び きもの着方教室

前結びとは？　これを見れば分かります！▲

YouTube プレビュー動画あり

▶︎家族の記念日 成人式振袖

▶︎着物レンタル 小いけ

＊～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

振袖展常設展示中！

庄内１の品揃え！　地元密着のきもの専門店だから安心です！

ご購入でも・レンタルでも・リユースでも

ご購入サービスセット　OR　レンタルサービスセット　で

成人式当日のお着付け　前撮り撮影会のヘアメイク　＋　お着付け

が　無料！！

ご予約の上、母娘様でご来場下さいますと、ケーキ券500円分プレゼント中！

▼　▼　▼　▼　▼　▼

ご来場のご予約はこちらから 

成人式Q＆Aはこちら

 

2021年（令和3年）鶴岡市の成人式はいつ？

2021年（令和3年）酒田市の成人式はいつ？

2021年（令和3年）遊佐町の成人式はいつ？

 

2022年（令和4年）鶴岡市の成人式はいつ？

2022年（令和4年）酒田市の成人式はいつ？

2022年（令和4年）遊佐町の成人式はいつ？

 

11月15日（日）は「着物の日」

 

秋も深まり、いよいよ着物が一番楽しい季節、今年の着物の日は何をお召しになりますか？

紅葉狩り　ランチ会　美術鑑賞　ゆかりの地巡り等

着物のお出掛けが最も楽しくなる季節です。皆で着物姿で庄内を楽しみましょう！

 

もちろん、着物でのご来店は大歓迎です！

 

只今、着物姿でご来店いただきますと、お手入れ500円分サービスクーポンプレゼント中！